Conference interpreter and Translator. Language expert.

Simultaneous and consecutive translations, media interpreter, liaison interpreter, chuchotage.

Bilingual English-Italian interpreter, with 13+ years’ experience as a conference/simultaneous interpreter (sometimes referred to as simultaneous translator or live translator).

I am a detail-oriented person, striving for utmost-quality language services, with great public speaking skills and a trained, mic-friendly voice.

I have been working as a simultaneous interpreter since 2009. I’ve worked in all kinds of events: from small b2b negotiations, to big international events, to ministerial conferences, to national and international TV and Radio programs.

I can do my job sitting down at a table with my client (or virtually) as a consecutive interpreter, I will listen, take note and consecutively report in the other language. This can also be done on stage.

I can do my job inside a sound-proof booth at the venue (or remotely/RSI), here I will see what takes place in front of me and I will simultaneously translate that into the other language using headphones and microphone.

My job is not limited to translating from one language into another, simultaneously or consecutively. 

My cross-cutting professional skills have helped politicians memorize speeches, professionals improve their pronunciation, reduce their accent and enunciate clearly.
Upon request, I am available worldwide.