{"id":552,"date":"2020-10-02T22:54:12","date_gmt":"2020-10-02T22:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/avo.smartinnovates.com\/demo5\/?page_id=552"},"modified":"2022-03-03T13:17:31","modified_gmt":"2022-03-03T13:17:31","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/","title":{"rendered":"Home05 dark"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"552\" class=\"elementor elementor-552\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49aef32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49aef32\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d1d86d2\" data-id=\"2d1d86d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b1466 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88b1466\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality that exceeds your expectations<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f02686 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13f02686\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nick Porcellato<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8a638 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df8a638\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simultaneous interpreter & Media interpreter.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a52c95 elementor-widget elementor-widget-avo-button\" data-id=\"3a52c95\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"avo-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\r\n<div  style=\"text-align: left; width: 100%;\">\r\n\t<a href=\"#contacts\" class=\"button style-1 btn-lit mode-1\" data-wow-delay=\".5s\">\r\n\r\n\t\t<span>Read more<\/span>\r\n\t<\/a>\r\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed655b3\" data-id=\"ed655b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-daa7269 avo-section-mode1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"daa7269\" data-element_type=\"section\" id=\"myservice\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe85acb\" data-id=\"fe85acb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e393cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e393cb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">services<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d09724 elementor-widget elementor-widget-avo-title\" data-id=\"8d09724\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"avo-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\r\n<div class=\"avo-header style-5 text-center\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"sec-head custom-font\">\r\n            <h6 class=\"custom-font\"><\/h6>\r\n            <h3 class=\"custom-font\">Live interpreter for TV\/press\/events\/conferences<\/h3>\r\n            <span class=\"tbg text-center\">services<\/span>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3885e69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3885e69\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fe11d2c\" data-id=\"fe11d2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf7bf7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6bf7bf7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/niccoloporcellato.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/INT5.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-760\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d892617\" data-id=\"d892617\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb73f7 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"7cb73f7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h3 class=\"elementskit-section-subtitle  \">\n\t\t\t\t\t\tNick Porcellato, Simultaneous Interpreter and Language Consultant.\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><div class=\"elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><\/div><\/div><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Simultaneous Interpreting<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">The interpreter works in a sound-proof booth at the venue (or remotely\/RSI) with unobstructed view of the event. Interpretation will happen simultaneously using headphones, microphone and receivers for the listeners.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffe2a3 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"5ffe2a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><div class=\"elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><\/div><\/div><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Consecutive Interpreting<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">The interpreter sits down at a table with the client (or virtually), they will listen, take note and consecutively report in the other language what has been said. This can also be done on stage.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9b044a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b044a6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2f21ef3\" data-id=\"2f21ef3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b459b elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"69b459b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><div class=\"elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><\/div><\/div><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Live interpreter for TV\/press\/events\/conferences:<\/h2><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079afbe elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"079afbe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/niccoloporcellato.it\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpreter form Italian into English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpreter from Spanish into English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpreter from English into Italian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpreter from Spanish into Italian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77febe elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"d77febe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\">\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Written translations, literary translations, editing, copywriting, proofreading, language revisions in English and Italian.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5599550 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5599550\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Professional translations from Italian into English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Professional translations from English into Italian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0c8af69\" data-id=\"0c8af69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65582a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65582a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"500\" src=\"https:\/\/niccoloporcellato.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/INT1.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-757\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a2f3a4a avo-section-mode1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a2f3a4a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65ab5111\" data-id=\"65ab5111\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8936d9a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8936d9a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"500\" src=\"https:\/\/niccoloporcellato.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/INT2.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-758\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f114a9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f114a9f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/niccoloporcellato.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/INT3-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-759\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-034c2e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"034c2e8\" data-element_type=\"section\" id=\"aboutme\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f54d7e4\" data-id=\"f54d7e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1761175 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"1761175\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h3 class=\"elementskit-section-subtitle  \">\n\t\t\t\t\t\tAbout Me\n\t\t\t\t\t<\/h3><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><div class=\"elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><\/div><\/div><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">BIO<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Conference interpreter and Translator. Language expert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Simultaneous and consecutive translations, media interpreter, liaison interpreter, chuchotage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bilingual English-Italian interpreter, with 13+ years\u2019 experience as a conference\/simultaneous interpreter (sometimes referred to as simultaneous translator or live translator).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I am a detail-oriented person, striving for utmost-quality language services, with great public speaking skills and a trained, mic-friendly voice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I have been working as a simultaneous interpreter since 2009. I\u2019ve worked in all kinds of events: from small b2b negotiations, to big international events, to ministerial conferences, to national and international TV and Radio programs.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">I can do my job sitting down at a table with my client (or virtually) as a consecutive interpreter, I will listen, take note and consecutively report in the other language. This can also be done on stage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I can do my job inside a sound-proof booth at the venue (or remotely\/RSI), here I will see what takes place in front of me and I will simultaneously translate that into the other language using headphones and microphone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">My job is not limited to translating from one language into another, simultaneously or consecutively.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">My cross-cutting professional skills have helped politicians memorize speeches, professionals improve their pronunciation, reduce their accent and enunciate clearly.<br \/>Upon request, I am available worldwide. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aade6bd avo-section-mode2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aade6bd\" data-element_type=\"section\" id=\"Clients\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e294a00\" data-id=\"e294a00\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc17d8 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"8dc17d8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">My clients.<\/h2><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9295314\" data-id=\"9295314\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a6cdde0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6cdde0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ad0daa\" data-id=\"5ad0daa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269e347 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"269e347\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><div class=\"elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><\/div><\/div><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Clients<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">- Enel<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Forever Living<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Presidenza della Repubblica<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- RTI<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Angelini<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Vatican<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Autostrade<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Enel<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Scuderie del Quirinale<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Alpro<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- La Sapienza University<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- UNIMED<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- UNINT<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Pontifical Academy of Social Sciences<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Pontifical Athenaeum Regina Apostolorum<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Brothers Hospitallers of Saint John of God<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af46cf7\" data-id=\"af46cf7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b83dec elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"5b83dec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><div class=\"elementskit-border-divider elementskit-style-long\"><\/div><\/div><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Media<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">- Al Jazeera English<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- BBC<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- CNN World<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- RAI<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Mediaset<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- RaiNews24<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- La7<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- TV2000<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- CBC Radio 1<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- Rai Radio 3<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">- RepubblicaTV<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/><\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45cb56d avo-section-mode1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45cb56d\" data-element_type=\"section\" id=\"contacts\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ed78f9\" data-id=\"0ed78f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64ce1a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64ce1a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b5e3cbb\" data-id=\"b5e3cbb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942e62d elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"942e62d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Contact Me<\/h2><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c1cbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8c1cbb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"mailto:nickporcellato@gmail.com\"><strong>Email :<\/strong>  nickporcellato@gmail.com<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909f87f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"909f87f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><strong>Address :<\/strong>   Rome, Italy<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8cf20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e8cf20\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"tel:+393495347211\"><strong>Phone :<\/strong> (+39) 3495347211<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-732f688 elementor-invisible\" data-id=\"732f688\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c999dd ekit_wpForms_container-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-elementskit-wp-forms\" data-id=\"8c999dd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-wp-forms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con ekit_wpForms_container\"><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-847\"><form id=\"wpforms-form-847\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"847\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F552\" data-token=\"6509e4ae3308112191a2b96a2bb3b59d\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-847-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-847-field_1\">Name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-847-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" required><label for=\"wpforms-847-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after \">First<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-847-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" required><label for=\"wpforms-847-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after \">Last<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-847-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-847-field_2\">Email <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-847-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-847-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-847-field_3\">Numbers<\/label><input type=\"number\" pattern=\"\\d*\" id=\"wpforms-847-field_3\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][3]\" ><\/div><div id=\"wpforms-847-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-847-field_4\">Your Messages<\/label><textarea id=\"wpforms-847-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"847\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-847\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Submit<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niccoloporcellato.it\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quality that exceeds your expectations Nick Porcellato Simultaneous interpreter &#038; Media interpreter. Read more services Live interpreter for TV\/press\/events\/conferences services Nick Porcellato, Simultaneous Interpreter and Language Consultant. Simultaneous Interpreting The interpreter works in a sound-proof booth at the venue (or remotely\/RSI) with unobstructed view of the event. Interpretation will happen simultaneously using headphones, microphone and receivers for the listeners. Consecutive &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-552","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=552"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/552\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niccoloporcellato.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}